14 Jul 2016

O Ofício Diário

To observe the recent feast day of St. Benedict of Nursia, First Things reposted this article of mine on its facebook page: The Daily Office. That same day a Portuguese translation was posted at Lecionário: O Ofício Diário. I ask again:

E se todos os cristãos vivessem em comunidades onde a oração da manhã, da tarde e da noite fossem feitas em uma base diária? Muçulmanos comuns oram cinco vezes por dia. Parece que os antigos israelitas oravam em qualquer lugar de três a sete vezes por dia (Daniel 6:10; Salmos 119: 164; cf., Atos 10: 9). Como isso mudaria a nossa relação comunal com Deus? Como isso poderia alterar a maneira como vivemos nossas vidas juntos? Suspeita-se que, pela graça de Deus, a adoção geral do princípio beneditino de ora et labora poderia mudar a história. Oro a Deus que assim seja.
What if all Christians lived in communities where morning, evening and night prayer were prayed on a daily basis? Ordinary Muslims pray five times a day. The ancient Israelites appear to have prayed anywhere from three to seven times daily (Daniel 6:10; Psalm 119:164; cf., Acts 10:9). How would this change our communal relationship with God? How would it alter the way we live our lives together? One suspects that, by God’s grace, the general adoption of the Benedictine principle of ora et labora could change history. Pray God it be so.

9 Jul 2016

Os Salmos e a Primeira Guerra Mundial

One of my articles from two years ago has been published in Portuguese for primarily Brazilian readers: Os Salmos e a Primeira Guerra Mundial. Here is the original: One Hundred Years Later: The Psalms and the First World War.